Calling all translators (again)

[Stephen Swaney]

No translation, but I will correct the mis-spellings and grammer in my
original post - lest they haunt me through the ages.

Also think that while $localpostmaster might be a reasonable default, if
exists $spamwatcher, $localpostmaster = $spamwatcher.

Thanks for the good work!

Steve
Steve Swaney
Steve at Swaney.com

---------------------------------------------------------
Our MailScanner believes that the attachment to this message which was
sent to you:

From: $from
Subject: $subject

Is Unsolicited Commercial Email (Spam). Unless you are sure that the
message
in the attachment is incorrectly thought to be Spam, please delete this
message
without opening it.

Opening a Spam message might allow the Spammer to verify your email
address.

If you believe that this message has been incorrectly marked as spam,
please
forward this email to $localpostmaster.
---------------------------------------------------------

On Sun, 2003-05-18 at 07:40, Julian Field wrote:

> In addition to a translation of the word
>          Report
>
> I am also now looking for translations of the following. This is put into
> an email message when the original (spam) message has been turned into an
> attachment:
>
> >Our MailScanner believes that the attachment to this message sent to you
> >
> >     From: $from
> >  Subject: $subject
> >
> >is Unsolicited Commerial Email (Spam). Unless you are sure that this message
> >is incorrectly thoght to be Spam, please delete this message without opening
> >it. Onpening Spam messages might allow the Spammer to verify your email
> >address.
> >
> >If you believe that this message has been incorrectly marked a spam, please
> >forward this email to $localpostmaster.
>
> Also, if there are any other variables you would like to be available in
> this report, please let me know now so we can get it right for your setup
> in the 1st version.
>
> Thanks folks!
> --
> Julian Field
> www.MailScanner.info
> Professional Support Services at www.MailScanner.biz
> MailScanner thanks transtec Computers for their support
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.mailscanner.info/pipermail/mailscanner/attachments/20030518/30540477/attachment.html