Translation request - Czech

[Radislav Vrnata]

Hi,

here is czech version...

Radislav.

> Please can you do me a big favour and translate all of these into your
> favourite languages. They are the 3 messages that are sent in response to
> messages containing dangerous content (such as HTML IFRAME tags and stuff
> like that).
>
> Sender report:
>
From: "MailScanner" <$localpostmaster>
To: $from
Subject: Potencialne nebezpecny email vymazan
X-MailScanner: generated

Nas system kontroly obsahu elektronicke posty byl spusten zpravou,
kterou jste zaslali:-
   Komu: $to
   Predmet: $subject
   Datum: $date
Zprava byla vymazana. System ohlasil o teto zprave nasledujici:
$report.

Tato zprava obsahovala potencialne nebezpecny obsah, ktery byl
vymazan.

Pokud jste se pokouseli odeslat www stranku, ulozte ji prosim do
souboru a prilozte ji ke zprave.

Pokud mate jakekoliv dotazy, kontaktujte prosim administratora
systemu.

--
MailScanner
Email Virus Scanner
www.mailscanner.info


> Content Deleted report:

Toto je zprava od systemu antivirove ochrany elektronicke posty 'MailScanner'
-----------------------------------------------------------------------------
Originalni zprava obsahovala potencialne nebezpecny obsah,
ktery byl z duvodu vasi bezpecnosti vymazan.

Tento druh nebezpecneho obsahu je casto vyuzivan k sireni viru nebo
pro ziskavani vasich osobnich nebo utajovanych informaci jako jsou
hesla nebo cisla kreditnich karet.

V dusledku limitovaneho prostoru, kterym nas postovni system disponuje,
neni mozne zachovat kopii puvodni zpravy.

System kontroly obsahu elektronicke posty nasel nasledujici:
$report
--
Postmaster


> Content Stored report:

Toto je zprava od systemu antivirove ochrany elektronicke posty 'MailScanner'
-----------------------------------------------------------------------------
Originalni zprava obsahovala potencialne nebezpecny obsah,
ktery byl z duvodu vasi bezpecnosti vymazan.

Tento druh nebezpecneho obsahu je casto vyuzivan k sireni viru nebo
pro ziskavani vasich osobnich nebo utajovanych informaci jako jsou
hesla nebo cisla kreditnich karet.

Pokud pozadujete doruceni kopie puvodni zpravy, prosim
poslete e-mail podpore a prilozte k tomu tuto zpravu.
Pripadne muzete helpesk kontaktovat telefonicky a sdelit mu obsah
teto zpravy.

Dne $date system kontroly obsahu elektronicke posty ohlasil:
$report
Poznamka pro podporu: Podivej se na $hostname do
$quarantinedir/$datenumber (message $id).

--
Postmaster