Strange problem with Spam

[Julian Field]

At 18:20 20/10/2002, you wrote:
> > [mailto:MAILSCANNER at JISCMAIL.AC.UK] Im Auftrag von Julian Field
> > Gesendet: Samstag, 19. Oktober 2002 11:25
> >
> > Take a read of the SA thread this is ongoing on the mailing
> > list. Try deleting your SA whitelist and see if things improve.
>
>Thanks. I just smashed my head against my keyboard, when I read your
>answer :-) I deleted the AWL and this seems to be the solution.
>In German we say sometimes: "You can't see the forest, due to many
>trees" - meening you can't find the solution if your nose points
>directly towards it :-)

Don't you just hate that?
In English, it's "you can't see the wood for the trees".
(That's wood == woodland == forest, not wood that trees are made of)
--
Julian Field                Teaching Systems Manager
jkf at ecs.soton.ac.uk         Dept. of Electronics & Computer Science
Tel. 023 8059 2817          University of Southampton
                             Southampton SO17 1BJ