how to fix spam action notify encode problem

Mark Sapiro mark at
Thu Jun 6 21:44:53 UTC 2019

On 6/6/19 2:03 AM, jeff chen wrote:
> the subject charset display correct if we use thunderbird to get
> notify(utf8) mail.
> it will get wrong charset of subject (outlook) at same notify mail. Is
> it Possible to fix the problem? Or where is send mail module file that
> we can fix it by our self.
> Thunderbird   notify  subject: {Spam not delivered} NOVA台中英才店》迎夏
> 動茲動 一起i運動
> Outlook           notify  subject: {Spam not delivered} NOVA?唬葉?望?摨
> €?憭??脣? 銝€韏搏??

Are you sure this isn't an Outlook issue?

What is the raw Subject: header? You can see this in Tbird by 'view source'.

Mark Sapiro <mark at>        The highway is for gamblers,
San Francisco Bay Area, California    better use your sense - B. Dylan

More information about the MailScanner mailing list