Timo Jacobs is out of the office.

[Timo.Jacobs at partners.de]

I will be out of the office starting  30.04.2008 and will not return until
02.05.2008.

I will respond to your message when I return.
In urgent cases please contact Mr. Timo A. Schmidt
(timo.schmidt at partners.de)

Partners Software GmbH / Zum Alten Speicher 11 / 28759 Bremen / Eingetragen unter HRB Bremen 14440 / Geschäftsführer: Wolfgang Brinker und Kai Hannemann / Telefon 0049 (0)421 66945-0 _________________________________________________________________ Diese Information ist ausschließlich für die adressierte Person oder Organisation bestimmt und könnte vertrauliches und/oder privilegiertes Material enthalten. Personen oder Organisationen, für die diese Information nicht bestimmt ist, ist es nicht gestattet, diese zu lesen, erneut zu übertragen, zu verbreiten, anderweitig zu verwenden oder sich durch sie veranlasst zu sehen, Massnahmen irgendeiner Art zu ergreifen. Sollten Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, sich mit dem Absender in Verbindung zu setzen und das Material von Ihrem Computer zu löschen. Unbeschadet dessen ist allein die von uns unterzeichnete schriftliche Fassung verbindlich. Wir weisen darauf hin, dass elektronisch Nachrichten mit und ohne Zutun von Dritten verloren gehen, verändert oder verfälscht werden können. Herkömmliche E-Mails sind nicht gegen den Zugriff von Dritten geschützt und deshalb ist auch die Vertraulichkeit unter Umständen nicht gewahrt. Wir haften deshalb nicht für die Unversehrtheit von E-Mails nachdem sie unseren Herrschaftsbereich verlassen haben und können Ihnen hieraus entstehende Schaeden nicht ersetzen. Bitte beachten Sie, dass eine AntiViren- und AntiSPAM-Lösung installiert ist und alle eingehenden EMails untersucht werden, um die Sicherheit unserer Informationssysteme zu gewährleisten. _________________________________________________________________ The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer. You have asked us to correspond with you via the Internet per e-mail. However, the written version signed by us is the only authoritative version. We draw your attention to the fact that such messages can be lost, changed or falsified, with or without any interference by third persons. Normal e-mails are not protected against access by third persons and, therefore, their confidentiality may not be assured in certain circumstances. We cannot be responsible for the integrity of emails after they have left our sphere of control. Please note that in order to protect the security of our information systems an AntiVirus- and AntiSPAM solution is in use and will browse through incoming emails. _________________________________________________________________