Mailscanner 1 thread restarts after scanning mail

[Philippe Delodder]

Hi,

i yust installed mailscanner on opensuse with the install script and i 
just have seen something odd each time a mail comes in.,Mailscanner 
scans it and then start a new thread :s

i'm using mailscanner, Version 4.58.9-1 for SuSE 
<http://www.mailscanner.info/files/4/suse/MailScanner-4.58.9-1.suse.tar.gz>
Opensuse 10.2

thx in advance

lodder