Pack rats, was: Virtual mailuser with their own bayes db?

[Richard Siddall]

Christian Pedaschus wrote:
> Messis everywhere (don't know howto translate messi, in german it means
> ppl who keep all kind of things, even if they won't ever need it again) ;)
> 

The closest term in American slang is "pack rat", IMHO.

"The term pack rat is also used in English as slang to refer to a person
who collects miscellaneous items and has trouble getting rid of them."
(http://en.wikipedia.org/wiki/Pack_rat)

Regards,

	Richard Siddall