[MailScanner] Re: Problems with charset gb2312 and mime headers

Julian Field MailScanner at ecs.soton.ac.uk
Fri Jan 13 14:27:47 GMT 2006


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----


On 13 Jan 2006, at 13:04, Stephen Swaney wrote:

>
>> -----Original Message-----
>> From: mailscanner-bounces at lists.mailscanner.info [mailto:mailscanner-
>> bounces at lists.mailscanner.info] On Behalf Of Glenn Steen
>> Sent: Friday, January 13, 2006 4:16 AM
>> To: MailScanner discussion
>> Subject: [MailScanner] Re: Problems with charset gb2312 and mime  
>> headers
>>
>> On 13/01/06, Jens Ahlin <mailing_lists+mailscanner at caleotech.com>  
>> wrote:
>>> Hi,
>>>
>>> I have seen this happen sporadically but with charset ISO8859-1  
>>> encoded
>>> subject line. The client is a Outlook 2003 client. This does not  
>>> happen
>>> often and I cannot se any pattern in the behaviour. I only notice  
>>> this
>>> when the subject line contains swedish charchters.
>>>
>>> Any ideas ?
>>>
>>>       Jens
>>
>>
>> I have a vague recollection of seeing something like this a while
>> back, but I think it got cleared be an MS upgrade.... I might be
>> recollecting wrong though:-).
>> What version of MS are you running?
>
> MailScanner version 4.48.4

Bother. From the Changelog for 4.48:
- - Subject lines are all MIME-decoded properly now.
Obviously not quite true, or some other external change is causing it.
- -- 
Julian Field
www.MailScanner.info
Buy the MailScanner book at www.MailScanner.info/store
PGP footprint: EE81 D763 3DB0 0BFD E1DC 7222 11F6 5947 1415 B654


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGP Desktop 9.0.4 (Build 4042)

iQEVAwUBQ8e45/w32o+k+q+hAQHhaAgAp73KtAjg5oXVagWul5HRZXZ/E5+RKJa0
O/MGkvtmwiAlpUNXVarPK6vyanYlq9FenRaMmgDBk03W9WZD96cwI0gVzisXoACD
ubVbXy5JROHcWw39bLirxr7hSO4PTsSH16blIpQisK9rzvuyC4MLBs3wi7nc97Qs
2FeAXQyoyZagPQUpW9Noldlgdj4cdOpwYsfjwjD1a6X4CgbkKyPs2XSzs6hg5tJq
9T46Alf1CUkVY+xagPdcKMgn9FsGNiEO6frTzhFICpYyYjo78scomevtyKOxuCPU
bX0XBve8oDNN1avTbeWi1EcAbWipXuN3tXCgg1A+f/sNyKiM+h2eDQ==
=bs9l
-----END PGP SIGNATURE-----

-- 
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.



More information about the MailScanner mailing list