In hebrew emails mail scanner puts gibberish in the Subject line

Alex Neuman van der Hans alex at NKPANAMA.COM
Tue Aug 16 03:15:09 IST 2005

How do you do this in Sendmail, exactly? I've got a client who constantly
emails me saying "someguy at's mail scanning program bounced my
mail, why?" and the bounce always says something about violating RFC's by
using unquoted accented characters in the subject line. If I could get
sendmail to sanitize the subject lines at least it would get rid of the

------------------------ MailScanner list ------------------------
To unsubscribe, email jiscmail at with the words:
'leave mailscanner' in the body of the email.
Before posting, read the Wiki ( and
the archives (

Support MailScanner development - buy the book off the website!

More information about the MailScanner mailing list