Calling all translators (dutch)

[Peter Peters]

On Thu, 4 Mar 2004 10:39:02 +0000, you wrote:

>It's translation time again. I would like you all to translate these
>strings into your language of choice. They are used when unreadable or
>protected archives and zip files are found.
>
>         Message contained archive which could not be read

Het bericht bevat een archief dat niet gelezen kan worden.

>         Message contained password-protected archive

Het bericht bevat een archief dat met een wachtwoord is beveiligd.

Julian, I saw a couple of new report-files which aren't translated yet
to all languages. Need them too?

--
Peter Peters, senior netwerkbeheerder
Dienst Informatietechnologie, Bibliotheek en Educatie (ITBE)
Universiteit Twente,  Postbus 217,  7500 AE  Enschede
telefoon: 053 - 489 2301, fax: 053 - 489 2383, http://www.utwente.nl/civ