Off Topic

[Alex Neuman van der Hans]

For consistency, "Some things aren't".

-----Original Message-----
From: MailScanner mailing list [mailto:MAILSCANNER at JISCMAIL.AC.UK] On Behalf
Of Martin Hepworth
Sent: Wednesday, December 08, 2004 8:42 AM
To: MAILSCANNER at JISCMAIL.AC.UK
Subject: Re: Off Topic

Some things are always changing.
Some things don't.


--
Martin Hepworth
Snr Systems Administrator
Solid State Logic
Tel: +44 (0)1865 842300


Roger Jochem wrote:
> I dont now either. The person who made the add is out of office today.
>
> We are a furniture industry, and there is a picture of a person mading
> some furniture details by hand. My guess is that this wound be:
>
> "Certain things are always
> changing around the world.
> Other things never change,
> nor here or around the world."
>
> Thanks for the fast reply!! I will try to "stop the prints".  :)
>
> Regards
>
> Roger Jochem
>
> ----- Original Message -----
> From: "Joseph Watson" <josephwatson at FSE.US>
> To: <MAILSCANNER at JISCMAIL.AC.UK>
> Sent: Wednesday, December 08, 2004 11:29 AM
> Subject: Re: Off Topic
>
>
>
>>There is definitely a problem with the last phrase, but I don't know
>>what they are trying to say.  Can you try to explain in different
>>words?
>>
>>-----Original Message-----
>>From: MailScanner mailing list [mailto:MAILSCANNER at JISCMAIL.AC.UK]On
>>Behalf Of Roger Jochem
>>Sent: Wednesday, December 08, 2004 8:16 AM
>>To: MAILSCANNER at JISCMAIL.AC.UK
>>Subject: Off Topic
>>
>>
>>Hello!
>>
>>Sorry for this e-mail, but my company is making and add in English (we
>>are established in Brazil) and I thing the text is wrong... I would
>>like to
>
> have
>
>>the opinion of other people that understand english better than me. Is
>>the text bellow correct, does it mean something?
>>
>>"Certain things are always
>>changing around the world.
>>Other things never change,
>>now here around the world."
>>
>>Is not "now here aroud the world" strange? Thanks for the help!!!
>>
>>Regards
>>
>>Roger Jochem
>>
>>------------------------ MailScanner list ------------------------ To
>>unsubscribe, email jiscmail at jiscmail.ac.uk with the words:
>>'leave mailscanner' in the body of the email.
>>Before posting, read the MAQ (http://www.mailscanner.biz/maq/) and the
>>archives (http://www.jiscmail.ac.uk/lists/mailscanner.html).
>>
>>Support MailScanner development - buy the book off the website!
>>
>>------------------------ MailScanner list ------------------------ To
>>unsubscribe, email jiscmail at jiscmail.ac.uk with the words:
>>'leave mailscanner' in the body of the email.
>>Before posting, read the MAQ (http://www.mailscanner.biz/maq/) and the
>>archives (http://www.jiscmail.ac.uk/lists/mailscanner.html).
>>
>>Support MailScanner development - buy the book off the website!
>
>
> ------------------------ MailScanner list ------------------------ To
> unsubscribe, email jiscmail at jiscmail.ac.uk with the words:
> 'leave mailscanner' in the body of the email.
> Before posting, read the MAQ (http://www.mailscanner.biz/maq/) and the
> archives (http://www.jiscmail.ac.uk/lists/mailscanner.html).
>
> Support MailScanner development - buy the book off the website!

**********************************************************************

This email and any files transmitted with it are confidential and intended
solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed.
If you have received this email in error please notify the system manager.

This footnote confirms that this email message has been swept for the
presence of computer viruses and is believed to be clean.

**********************************************************************

------------------------ MailScanner list ------------------------ To
unsubscribe, email jiscmail at jiscmail.ac.uk with the words:
'leave mailscanner' in the body of the email.
Before posting, read the MAQ (http://www.mailscanner.biz/maq/) and the
archives (http://www.jiscmail.ac.uk/lists/mailscanner.html).

Support MailScanner development - buy the book off the website!

------------------------ MailScanner list ------------------------
To unsubscribe, email jiscmail at jiscmail.ac.uk with the words:
'leave mailscanner' in the body of the email.
Before posting, read the MAQ (http://www.mailscanner.biz/maq/) and
the archives (http://www.jiscmail.ac.uk/lists/mailscanner.html).

Support MailScanner development - buy the book off the website!