How-to translate reports?

Peter Peters P.G.M.Peters at
Fri Oct 3 09:21:31 IST 2003

On Fri, 3 Oct 2003 01:58:20 +0200, you wrote:

>I would like to update the translation of the Danish reports. But have some
>questions before I do:
>Is it standard to do an "almost" exact translation from the English reports,
>or is normal to add additional information?
>Why are the reports not in example: Danish and English?

I am trying to get Dutch/English reports. At this moment I have taken
both versions and put them in one file beneath eachother. I am trying to
compose one where Dutch is on the left and English on the right. With
the report spread over the complete width.

Peter Peters, senior netwerkbeheerder
Dienst Informatietechnologie, Bibliotheek en Educatie (ITBE)
Universiteit Twente,  Postbus 217,  7500 AE  Enschede
telefoon: 053 - 489 2301, fax: 053 - 489 2383,

More information about the MailScanner mailing list