Beta test please

[Michael Janssen]

On Mon, 17 Mar 2003, Julian Field wrote:

> Ideally, an update of the translations would be nice. The new English text is
>
> "If you are sending spam and continue to do so, your
> Internet Service Provider may be contacted and requested to close your
> account."

german ("may" as "besteht die Möglichkeit" ~ "there is the possibility")

"Falls Sie Spam versendet haben und damit fortfahren, besteht die
Moeglichkeit, dass Ihr Internet Service Provider benachrichtigt wird und
um Schliessung Ihres Accounts gebeten wird."

(already 8bit clean as the rest of the existing templates)

Michael