Need Some Help

Mike Kercher mike at CAMAROSS.NET
Tue Jul 15 03:50:08 IST 2003

Here's mine:

cat /etc/MailScanner/reports/en/languages.conf
# This file contains all the word, phrases and sentences that are output
# to a user by MailScanner. They are all here so that you can translate
# them into your language.
# You should only edit what is on the right of each "=".
# If you set the "Language Strings" option in MailScanner.conf to be a
# ruleset (or even a function!) then you can output responses in different
# languages to different users and customers.

# Used in spam header
Blacklisted = blacklisted
Whitelisted = whitelisted
NotSpam = not spam
Spam = spam
# used when creating VirusWarning.txt
TheEntireMessage = the entire message
NotNamed = not named
# used for sysadmin notifications
NoticeSubject = Warning: E-mail viruses detected
FullHeadersAre = Full headers are
# used for delivering truly disinfected attachments
Disinfected = Disinfected
# used for virus report in unparsable messages
CantAnalyze = Could not analyze message
# used for virus report in unparsable TNEF messages
BadTNEF = Could not parse Outlook Rich Text attachment
# used for creating sysadmin notifications
NoticeHeading = The following e-mail messages were found to have viruses in
# used when SpamAssassin has timed out too often
SADisabled = Disabled due to %d consecutive timeouts
# used when message size exceeds configured SpamAssassin max message size
SATooLarge = Message larger than max testing size
# used when trying to use SpamAssassin on a bad message with no headers
SANoHeaders = Message had no headers
# used when creating SpamAssassin results header
score = score
required = required
SATimedOut = timed out
# used when creating reports for messages with dangerous content
PartialMessage = Fragmented messages cannot be scanned and are removed
FoundIFrame = Found dangerous IFrame tag in HTML message
FoundObject = Found dangerous Object Codebase tag in HTML message
ExternalBody = External message bodies cannot be scanned and are removed
EudoraLongMIME = Eudora long-MIME-boundary attack
# used when detecting denial-of-service attacks
DOSAttack = Denial of Service attack in message!
# used when detecting+blocking (un)encrypted messages
encrypted = Message was encrypted
unencrypted = Message was not encrypted
# used in spam reports
SpamAssassin = SpamAssassin

-----Original Message-----
From: MailScanner mailing list [mailto:MAILSCANNER at JISCMAIL.AC.UK] On Behalf
Of mikea
Sent: Monday, July 14, 2003 9:12 PM
Subject: Re: Need Some Help

On Mon, Jul 14, 2003 at 09:04:48PM -0500, Mike Kercher wrote:
> You probably didn't rename 
> /etc/MailScanner/reports/en/languages.conf.rpmnew
> to /etc/MailScanner/reports/en/languages.conf

I got it, too -- on a FreeBSD box, building MailScanner from
a tar.gz distribution. That doesn't provide a <foo>.rpmnew
file to rename, and does provide languages.conf.

Mike Andrews
mikea at
Tired old sysadmin since 1964

More information about the MailScanner mailing list