Score is -35 but it is still marked as s p a m, why?

[Kevin Spicer]

 Right now with auto whitelisting
on, it just tags some e-mail that it doesn't find to be spam and has a
lower than required score with the modified subject line
addition of "{Spam?}.

Okay, so you've established that its your MailScanner thats adding the
tags.  I don't know how representative the mail you posted was, but by
virtue of the fact the '{Spam?}' tag is not the first thing on the
subject line it might have been added when the email left your site
(before being replied to).
To find out if this is the case you might like to turn on spam logging
in MailScanner.conf...
Log Spam = yes

Hopefully this will enable you to prove whether the spam tag is being
added when the mail leaves your site & if so will capture the
SpamAssassin rules triggered to enable you to work out why.




BMRB International
http://www.bmrb.co.uk
+44 (0)20 8566 5000
_________________________________________________________________
This message (and any attachment) is intended only for the
recipient and may contain confidential and/or privileged
material.  If you have received this in error, please contact the
sender and delete this message immediately.  Disclosure, copying
or other action taken in respect of this email or in
reliance on it is prohibited.  BMRB International Limited
accepts no liability in relation to any personal emails, or
content of any email which does not directly relate to our
business.