<div dir="ltr">I will run a test through one of my lab gateways for you. I was doing some similar testing with French last week. MailScanner usually does a good job at handling UTF8. I will get back to you in a few hours as I am not in the office right at this moment. <br>
</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Jun 28, 2013 at 11:14 AM, Jens W. Skov <span dir="ltr"><<a href="mailto:JS@wexoe.dk" target="_blank">JS@wexoe.dk</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div link="#0563C1" vlink="#954F72" lang="DA"><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Hi<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">I have an issue with mail that we receive from one of our customers who are using Notes/Domino.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">When they include an attachment with a filename containing the Scandinavian letter ‘ø’ it is rewritten to something else.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">This gives a problem. I’m wondering if this is something that Mailscanner is doing and/or if Mailscanner can help me fix this?<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">With the right filename would be “Wexøe…” it would be received as: “Wex├©e…”<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">I think the is that attachment definition from the mail (or I might be wrong):<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">Content-Type: application/octet-stream; name="=?KOI8-R?B?V2V4hr9lIHNhbWxldCAxMC4wNi4yMDEzLnhsc3g=?="<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">Content-Disposition: attachment; filename="=?KOI8-R?B?V2V4hr9lIHNhbWxldCAxMC4wNi4yMDEzLnhsc3g=?="<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">Content-Transfer-Encoding: base64<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr style="min-height:45.75pt"><td colspan="5" style="background:white;padding:6.0pt 0cm 6.0pt 0cm;min-height:45.75pt" valign="top"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Med venlig hilsen<br>
<b><span style="background:white">Wexøe A/S</span></b><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0099ff">Jens W. Skov</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><br>
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7d7d7d">Systems Engineer - M.Sc.E</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><u></u><u></u></span></p>
</td></tr><tr><td style="width:150.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="200"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7f7f7f">Wexøe A/S</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7f7f7f">Lejrvej 31</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><br></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7f7f7f">3500</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7f7f7f">Værløse</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7f7f7f">Denmark</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><u></u><u></u></span></p>
</td><td style="width:18.0pt;background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="24"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7f7f7f">T<br>F<br>E<br>W <u></u><u></u></span></p>
</td><td style="width:126.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="168"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7d7d7d"><a href="tel:%2B45%204546%205800" value="+4545465800" target="_blank">+45 4546 5800</a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7d7d7d"><a href="tel:%2B45%204546%205801" value="+4545465801" target="_blank">+45 4546 5801</a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7d7d7d"><a href="mailto:wexoe@wexoe.dk" target="_blank">wexoe@wexoe.dk</a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7f7f7f"><a href="http://www.wexoe.dk" title="" target="_blank"><span style="color:#7f7f7f">www.wexoe.dk</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><u></u><u></u></span></p>
</td><td style="width:15.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="21"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white">X</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7f7f7f">D<br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white">X</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7f7f7f">M<br></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white">X</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7f7f7f">E<br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white">X</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7f7f7f"><u></u><u></u></span></p>
</td><td style="width:140.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="187"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:white">X</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7d7d7d"><a href="tel:%2B45%204546%205923" value="+4545465923" target="_blank">+45 4546 5923</a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#7d7d7d"><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:white">X</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7f7f7f;background:white"><a href="tel:%2B45%202325%204077" value="+4523254077" target="_blank">+45 2325 4077</a></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:white"><br>
X</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7d7d7d"><a href="mailto:JS@wexoe.dk" title="Click to send email to Jens W. Skov" target="_blank"><span style="color:#7d7d7d">JS@wexoe.dk</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#7d7d7d"><br>
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:white">h</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#7d7d7d"><u></u><u></u></span></p>
</td></tr><tr><td colspan="5" style="padding:2.25pt 0cm 0cm 0cm"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7d7d7d">Med mindre andet er aftalt på skrift, sker salg og levering altid på Wexøe A/S’ til enhver <br>
tid gældende salgs- og leveringsbetingelser, som du bl.a. finder på <a href="http://www.wexoe.dk" target="_blank">www.wexoe.dk</a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><u></u><u></u></span></p>
</td></tr><tr><td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"><table border="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td></tr></tbody></table></td><td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td><td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td><td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td><td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><a href="http://www.wexoe.dk/index.php?id=534" target="_blank"><span style="color:blue"><u></u><u></u></span></a></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.wexoe.dk/index.php?id=534" target="_blank"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:blue;text-decoration:none"><img border="0" height="104" width="504"></span><span style="font-size:12.0pt;text-decoration:none;font-family:"Times New Roman","serif""><u></u><u></u></span></a></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div></div><br>--<br>
MailScanner mailing list<br>
<a href="mailto:mailscanner@lists.mailscanner.info">mailscanner@lists.mailscanner.info</a><br>
<a href="http://lists.mailscanner.info/mailman/listinfo/mailscanner" target="_blank">http://lists.mailscanner.info/mailman/listinfo/mailscanner</a><br>
<br>
Before posting, read <a href="http://wiki.mailscanner.info/posting" target="_blank">http://wiki.mailscanner.info/posting</a><br>
<br>
Support MailScanner development - buy the book off the website!<br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr"><div><div><br>--<br></div>Jerry Benton<br></div>Mailborder Systems<br><a href="http://www.mailborder.com" target="_blank">www.mailborder.com</a><br></div>
</div>