Mailwatch uses the &quot;envelope-from&quot; to display in the list.<br><br><div class="gmail_quote">On 23 October 2012 12:58, Dave Gattis <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:mailscanner@romehosting.com" target="_blank">mailscanner@romehosting.com</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Let me see if I can explain this properly:<br>
<br>
<a href="mailto:a@hotmail.com">a@hotmail.com</a> sends to <a href="mailto:b@mydomain1.com">b@mydomain1.com</a>.<br>
<br>
a rule exists at <a href="http://mydomain1.com" target="_blank">mydomain1.com</a> to redirect to <a href="mailto:c@mydomain2.com">c@mydomain2.com</a>, therefore<br>
<br>
<a href="mailto:a@hotmail.com">a@hotmail.com</a> arrives safely <a href="mailto:c@mydomain2.com">c@mydomain2.com</a>.<br>
<br>
When opening the email, it looks like this:<br>
<br>
From: <a href="mailto:a@hotmail.com">a@hotmail.com</a><br>
To: <a href="mailto:b@mydomain1.com">b@mydomain1.com</a><br>
<br>
This is exactly what I want and works perfectly in any mail client.<br>
<br>
Unfortunately, when you look at the list of messages MailScanner has<br>
processed (using the MailWatch frontend), every message, no matter who<br>
from looks like this:<br>
<br>
From: <a href="mailto:b@mydomain1.com">b@mydomain1.com</a><br>
To: <a href="mailto:c@mydomain2.com">c@mydomain2.com</a><br>
<br>
This renders white/blacklisting useless, and subject lines are the only<br>
clues available for releasing SPAM.  When looking at the raw headers, the<br>
redirect is adding a &quot;Resent-From&quot; header which I believe is overriding<br>
the &quot;From&quot; header.<br>
<br>
No matter what is received, MailScanner is basing some of it&#39;s decisions<br>
on the &quot;Resent-From&quot; address which lowers the score for all messages.<br>
<br>
This is what happens when corporations make poor decisions.<br>
Unfortunately, I am forced to find a workaround for it.<br>
<br>
Thanks,<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888">--<br>
Dave Gattis<br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
&gt; Le 22/10/2012 15:26, Dave Gattis a écrit :<br>
&gt;&gt; Each message is stamped with &quot;Resent-From&quot; and &quot;Return-Path&quot; of the<br>
&gt;&gt; redirecting address.  I can strip those headers out, after MailScanner,<br>
&gt;&gt; but really need them removed before.<br>
&gt;<br>
&gt; Why do you really need them removed? If it&#39;s just for spamassassin, you<br>
&gt; can use bayes_ignore_header in your <a href="http://local.cf" target="_blank">local.cf</a> file.<br>
&gt;<br>
&gt; John.<br>
&gt;<br>
&gt; --<br>
&gt; -- Over 5000 webcams from ski resorts around the world - <a href="http://www.snoweye.com" target="_blank">www.snoweye.com</a><br>
&gt; -- Translate your technical documents and web pages    - <a href="http://www.tradoc.fr" target="_blank">www.tradoc.fr</a><br>
&gt; --<br>
&gt; MailScanner mailing list<br>
&gt; <a href="mailto:mailscanner@lists.mailscanner.info">mailscanner@lists.mailscanner.info</a><br>
&gt; <a href="http://lists.mailscanner.info/mailman/listinfo/mailscanner" target="_blank">http://lists.mailscanner.info/mailman/listinfo/mailscanner</a><br>
&gt;<br>
&gt; Before posting, read <a href="http://wiki.mailscanner.info/posting" target="_blank">http://wiki.mailscanner.info/posting</a><br>
&gt;<br>
&gt; Support MailScanner development - buy the book off the website!<br>
&gt;<br>
<br>
<br>
--<br>
MailScanner mailing list<br>
<a href="mailto:mailscanner@lists.mailscanner.info">mailscanner@lists.mailscanner.info</a><br>
<a href="http://lists.mailscanner.info/mailman/listinfo/mailscanner" target="_blank">http://lists.mailscanner.info/mailman/listinfo/mailscanner</a><br>
<br>
Before posting, read <a href="http://wiki.mailscanner.info/posting" target="_blank">http://wiki.mailscanner.info/posting</a><br>
<br>
Support MailScanner development - buy the book off the website!<br>
</div></div></blockquote></div><br>