<p>Might be, but I've seen similar badness on a single pass though... I think...:-) </p>
<p><blockquote type="cite">Den 10 jun 2011 19.54, "Beauchemin, Denis" <<a href="mailto:Denis.Beauchemin@usherbrooke.ca">Denis.Beauchemin@usherbrooke.ca</a>> skrev:<br><br><div lang="FR-CA" link="blue" vlink="purple">
<div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;color:#1F497D">I would say the mangling may result from the email passing twice through MailScanner.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;color:#1F497D">Denis</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"> </span></p><div><div class="MsoNormal" style="text-autospace:none">
<b><span style="color:black"><hr size="2" width="378" style="width:283.5pt" noshade style="color:#5A5A5A" align="left"></span></b></div></div><p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:14.0pt;color:black">Denis Beauchemin</span></b><b><span style="font-size:14.0pt;color:black"><br>
</span></b><i><span style="font-size:11.0pt;color:black">Architecte Technologique - Section Infrastructure des serveurs<br></span></i><span style="font-size:11.0pt;color:black">Service des technologies de l’information (S.T.I.)<br>
Université de Sherbrooke<br>Courriel: </span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"><a href="mailto:Denis.Beauchemin@USherbrooke.ca" target="_blank">Denis.Beauchemin@USherbrooke.ca</a></span><span style="font-size:11.0pt;color:#8F8F8F"><br>
</span><span style="font-size:11.0pt;color:black">Tél.: 819-821-8000 Poste: 62252</span><b><span style="color:black"></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"> </span></p><div style="border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt">
<div><div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in"><p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt">De :</span></b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt"> <a href="mailto:mailscanner-bounces@lists.mailscanner.info" target="_blank">mailscanner-bounces@lists.mailscanner.info</a> [mailto:<a href="mailto:mailscanner-bounces@lists.mailscanner.info" target="_blank">mailscanner-bounces@lists.mailscanner.info</a>] <b>De la part de</b> Glenn Steen<br>
<b>Envoyé :</b> 9 juin 2011 07:14<br><b>À :</b> MailScanner discussion<br><b>Objet :</b> Re: yahoo mail rejected</span></p></div></div><p><font color="#500050"><br><br> <br><br>Two things seem to happen there:<br>The recipient address has a domain part that is unknown to the...</font></p>
</div></div></div><br>--<br>
MailScanner mailing list<br>
<a href="mailto:mailscanner@lists.mailscanner.info">mailscanner@lists.mailscanner.info</a><br>
<a href="http://lists.mailscanner.info/mailman/listinfo/mailscanner" target="_blank">http://lists.mailscanner.info/mailman/listinfo/mailscanner</a><br>
<br>
Before posting, read <a href="http://wiki.mailscanner.info/posting" target="_blank">http://wiki.mailscanner.info/posting</a><br>
<br>
Support MailScanner development - buy the book off the website!<br>
<br></blockquote></p>