MailScanner at ecs.soton.ac.uk
Wed Dec 5 14:48:21 GMT 2007
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Ugo Bellavance wrote:
> Denis Beauchemin wrote:
>> Claude Gagné a écrit :
>>> Sometimes when our MailScanner apply the inline.sig.html or the
>>> inline.sig.txt the accent (like é) appears as a "i" or chinese symbol.
>>> Anyone know how can I get rid of this issues ?
>> I don't think you can avoid this as the message encoding is defined
>> in the email headers and it is put there by the email clients, not
>> MS. So it changes from one email to the other.
> Julian, would it be possible to fix that in some way? Forcing UTF-8
I don't want to change the encoding used in a message, as I don't have
any control over how a message is written, and trying to translate the
whole thing into UTF8 would surely be a murderously difficult problem.
Julian Field MEng CITP
Buy the MailScanner book at www.MailScanner.info/store
Need help customising MailScanner?
Need help fixing or optimising your systems?
Need help getting you started solving new requirements from your boss?
PGP footprint: EE81 D763 3DB0 0BFD E1DC 7222 11F6 5947 1415 B654
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGP Desktop 9.7.0 (Build 867)
-----END PGP SIGNATURE-----
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.
More information about the MailScanner