Re-ran sa-update a second time and didn't get the SH1 error. And now it actually copied the rules to the /var/lib/spamassassin/3.001001/updates_spamassassin_org directory. So it looks as if it may be working. Lets wait for incoming spam to be sure.