HAPPY BIRTHDAY

[Glenn Steen]

On 16/01/06, Julian Field <MailScanner at ecs.soton.ac.uk> wrote:
> On 16 Jan 2006, at 09:26, Anders Andersson, IT wrote:
> >>
> >> Julian
> >>
> >> Happy Birthday to you.....
> >>
> >
> > Grattis på födelsedagen från alla i sverige  :)
CC (for convenience, a quick/straight (and therefore slightly odd)
translation is: "Congratulations on the birthday from everyone in
Sweden"... In other words "We wish you a Happy birthday, from all us
swedes" (yes, there should be a capital S on swedes:-)).

> Thankyou very much! (I think...)
> - --
> Julian Field
> www.MailScanner.info
> Buy the MailScanner book at www.MailScanner.info/store

--
-- Glenn
email: glenn < dot > steen < at > gmail < dot > com
work: glenn < dot > steen < at > ap1 < dot > se