Messages in foreign languages

[Alex Neuman van der Hans]

    [ The following text is in the "ISO-8859-1" character set. ]
    [ Your display is set for the "US-ASCII" character set.  ]
    [ Some characters may be displayed incorrectly. ]

Stephen Swaney wrote:

>>-----Original Message-----
>>From: MailScanner mailing list [mailto:MAILSCANNER at JISCMAIL.AC.UK] On
>>Behalf Of Steen, Glenn
>>Sent: Thursday, June 16, 2005 4:52 PM
>>To: MAILSCANNER at JISCMAIL.AC.UK
>>Subject: Re: Messages in foreign languages
>>
>>Drifting dramatically off-topuc here... You've been warned;)
>>
>>Well, speaking of the swedish cook, you should know that he (in the muppet
>>guise) don't sound swedish at all. If one knows the story of the real
>>swedish cook, and really strains ones ears and imagination, then perhaps
>>one can hear it, but mostly ... not.
>>
>>The story about the original swedish cook is pretty funny, in a sad
>>twisted way... But this is probably not the forum for it:-):-)-
>>Eushke-beushke-beu on you too. bork bork bork:)
>>
>>-- Glenn
>>
>>
>>    
>>
>
>Just one more still way off topic. Anthony Howe doesn't just write milters -
>
>Bork Bork Bork! 0.8
>A Mozilla Firefox 1.0+ & Thunderbird 1.0+ extension. View web pages or mail
>as spoken by the Swedish Chef. 
>
>	http://www.snert.com/Software/software.html
>
>:)
>	
>Steve
>
>Steve Swaney
>President
>Fortress Systems Ltd.
>Phone: 202 338-1670
>Cell: 202 352-3262
>www.fsl.com
>steve.swaney at fsl.com
>
>------------------------ MailScanner list ------------------------
>To unsubscribe, email jiscmail at jiscmail.ac.uk with the words:
>'leave mailscanner' in the body of the email.
>Before posting, read the Wiki (http://wiki.mailscanner.info/) and
>the archives (http://www.jiscmail.ac.uk/lists/mailscanner.html).
>
>Support MailScanner development - buy the book off the website!
>  
>
Something I read on Slashdot that reminded me of this thread, from 
"http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=05/06/17/1948223":

"The English language has a similar dependency upon capitalization. For 
example, in English, these two sentences, although containing the same 
words, have different meanings through the use of differing punctuation:

1. I must help my Uncle Jack off the horse.
2. I must help my uncle jack off the horse."

------------------------ MailScanner list ------------------------
To unsubscribe, email jiscmail at jiscmail.ac.uk with the words:
'leave mailscanner' in the body of the email.
Before posting, read the Wiki (http://wiki.mailscanner.info/) and
the archives (http://www.jiscmail.ac.uk/lists/mailscanner.html).

Support MailScanner development - buy the book off the website!