PERL error?

[j2]

    [ The following text is in the "iso-8859-1" character set. ]
    [ Your display is set for the "US-ASCII" character set.  ]
    [ Some characters may be displayed incorrectly. ]

also; my relevant packages
 
scooter:~# dpkg -l | grep perl
ii  libdbi-perl    1.45-1         The Perl5 Database Interface by Tim
Bunce
ii  libfcgi-perl   0.67-1         FastCGI Perl module
ii  libmailtools-p 1.62-1         Manipulate email in perl programs
ii  libmd5-perl    2.03-1         backwards-compatible wrapper for
Digest::MD5
ii  libmime-explod 0.36-1         perl MIME::Explode - Perl extension for
expl
ii  libmime-perl   5.414-1        Perl5 modules for MIME-compliant
messages (M
ii  libmon-perl    0.11-2         mon Perl modules for clients and server
ii  libmsgcat-perl 1.03-3         Locale::Msgcat perl module
ii  libnet-perl    1.19-1         Implementation of Internet protocols
for Per
ii  libperl5.6     5.6.1-8.2      Shared Perl library.
ii  libperl5.8     5.8.4-2.3      Shared Perl library
ii  libplrpc-perl  0.2017-1       Perl extensions for writing PlRPC
servers an
ii  liburi-perl    1.30-1         Manipulates and accesses URI strings
ii  libwww-perl    5.800-2        WWW client/server library for Perl (aka
LWP)
ii  perl           5.8.4-2.3      Larry Wall's Practical Extraction and
Report
ii  perl-base      5.8.4-2.3      The Pathologically Eclectic Rubbish
Lister
ii  perl-modules   5.8.4-2.3      Core Perl modules
ii  perl-suid      5.8.4-2.3      Runs setuid Perl scripts
ii  spamc          2.64-1         Client for perl-based spam filtering
daemon
scooter:~# dpkg -l | grep mailscanner
ii  mailscanner    4.35.3-1       An email virus scanner and spam tagger
scooter:~# dpkg -l | grep mime
ii  libmime-explod 0.36-1         perl MIME::Explode - Perl extension for
expl
ii  libmime-perl   5.414-1        Perl5 modules for MIME-compliant
messages (M
ii  libmime-types- 1.12-1         Perl extension for determining MIME
types an
ii  mime-support   3.28-1         MIME files 'mime.types' & 'mailcap',
and sup
scooter:~#
------------------------ MailScanner list ------------------------ To
unsubscribe, email jiscmail at jiscmail.ac.uk with the words:
'leave mailscanner' in the body of the email.
Before posting, read the MAQ (http://www.mailscanner.biz/maq/)
and the archives (http://www.jiscmail.ac.uk/lists/mailscanner.html).