Looked up unknown string archivetoodeep in language translation file ?

[Leif Neland]

    [ The following text is in the "iso-8859-1" character set. ]
    [ Your display is set for the "US-ASCII" character set.  ]
    [ Some characters may be displayed incorrectly. ]

----- Original Message -----
From: "Mario Bittencourt" <mbneto at gmail.com>
To: <MAILSCANNER at JISCMAIL.AC.UK>
Sent: Monday, November 29, 2004 12:11 AM
Subject: Looked up unknown string archivetoodeep in language translation
file ?


> Hi,
>
> My log file keeps showing lines like this
>
> Looked up unknown string archivetoodeep in language translation file
> /etc/MailScanner/reports/pt_br/languages.conf
>
> Any ideas ?

Seems clear to me.

The term archivetoodeep is not in the portugese/brasillian translation.
You need to add it, if it is not in the newest version.

A part of my .../reports/pt_br/languages.conf:
# Used in passworded-archives checks
UnreadableArchive = A mensagem contem um anexo comprimido que nco pode ser
lido
PasswordedArchive = A menssagem contem um anexo comprimido protegido com
senha
ArchiveTooDeep = Message contained archive nested too deeply
# Used in Postmaster notices


So it is not translated. You need to to that.

Leif

------------------------ MailScanner list ------------------------
To unsubscribe, email jiscmail at jiscmail.ac.uk with the words:
'leave mailscanner' in the body of the email.
Before posting, read the MAQ (http://www.mailscanner.biz/maq/) and
the archives (http://www.jiscmail.ac.uk/lists/mailscanner.html).

Support MailScanner development - buy the book off the website!