Spam Action "Forward" doesn't work

[Zdenek Fajfr]

Well, the thing is that I don't want to deliver spam to users any more; I
just want to be able to check the spam occasionally for false positives. So
thought I could pick up the spam, deliver it to one common e-mail address
(me) passing it through a filtering rule in Outlook to separate it from
ordinary mail and storing it in folder called 'SPAM'.

I wonder way the log records say

Sep  3 14:46:52 ns MailScanner[18921]: Spam Actions: message h83CkgIb019316
actions are bounce,store,forward,postmaster at krnap.cz

!?!?!?

One would expect there ....forward postmaster at krnap.cz (e.g. without the
comma) or forward(postmaster at krnap.cz) or maybe forward
"postmaster at krnap.cz".
I tried to enclose the email address in (double) quotes - no success either.

I'm running out of ideas

Z.

> -----Original Message-----
> From: MailScanner mailing list
> [mailto:MAILSCANNER at JISCMAIL.AC.UK]On Behalf Of Hirsh, Joshua
> Sent: Wednesday, September 03, 2003 5:24 PM
> To: MAILSCANNER at JISCMAIL.AC.UK
> Subject: Re: Spam Action "Forward" doesn't work
>
>
>  I haven't run into any issues with forward as an action. Perhaps the only
> difference for me is that I still deliver the spam, but forward it to
> another address as well.
>
>  MS 4.23-11 and Postfix 2.0.13.
>
>
>  Cheers,
>
> --
> Joshua Hirsh
> Systems Administration
> Partner Solutions/ING Canada
> 455, avenue Saint-Joseph
> Saint-Hyacinthe, Quebec  J2S 8K8
> (450) 778-9580 ext. 3798
> joshua.hirsh at partnersolutions.ca