Translation request {Scanned}

[Pedro Rosa]

Portuguese: "Ficheiro anexo demasiado grande"




                      Julian Field
                      <mailscanner at ECS.S        To:       MAILSCANNER at JISCMAIL.AC.UK
                      OTON.AC.UK>               cc:
                      Sent by:                  Subject:  Translation request {Scanned}
                      MailScanner
                      mailing list
                      <MAILSCANNER at JISCM
                      AIL.AC.UK>


                      19-11-2003 15:29
                      Please respond to
                      MailScanner
                      mailing list






Hi folks!

Please could you all translate
         Attachment is too large
into all the languages MailScanner supports.

If you're not too sure about a language, please make that clear so I know
which translation submitted is likely to be the best.

This is for a new test I have added that limits the size of individual
attachments, while not limiting the overall size of the message.

Thanks all,
Jules.
--
Julian Field
www.MailScanner.info
MailScanner thanks transtec Computers for their support

PGP footprint: EE81 D763 3DB0 0BFD E1DC  7222 11F6 5947 1415 B654


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

SISTEMA DE ANTI-VIRUS e FILTRAGEM DE CONTEUDOS DE E-MAIL
Nucleo de Informatica, FCUL/Rede Administrativa

Esta mensagem for verificada pelo sistema de Controlo de
Anti-Virus e Filtragem de Conteudos de mensagens de E-Mail.
Embora nao tenha sido detectado qualquer virus no seu conteudo,
aconselha-se atencao especial aos ficheiros em anexo que
possam existir.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=