Quick translation request - French

Denis Beauchemin Denis.Beauchemin at USHERBROOKE.CA
Wed Jul 2 15:25:13 IST 2003


I guess not only Brazilians disagree on translations... 8-)

I would rather say:
Taille du message trop grande

I know it must be too late for the current release but yesterday was our
national Holiday and I only read your request this morning.

Le mar 01/07/2003 à 02:38, John Wilcock a écrit :
> On Mon, 30 Jun 2003 21:55:50 +0100, Julian Field wrote:
> > For the max-message-size checking, I need this translating into as many
> > languages as possible:
> > 
> >         Message is too large
> Taille de message trop grand. 
> John.
Denis Beauchemin, analyste
Universit�de Sherbrooke, S.T.I.
T: 819.821.8000x2252 F: 819.821.8045

More information about the MailScanner mailing list