Calling all translators - german

Wed Feb 26 22:06:13 GMT 2003

On Wed, 26 Feb 2003, Julian Field wrote:

> Folks,
>
> Please can you do me translations for
>         Message was encrypted
> and
>         Message was not encrypted

german:
Nachricht war verschlüsselt
Nachricht war unverschlüsselt

since it looks a little bit direct in german prepend the article:
Die Nachricht war verschlüsselt
Die Nachricht war unverschlüsselt

8-bit clean: ü is html entity &uuml;

Michael
>
> They are used in "virus reports" when detecting+blocking encrypted and
> unencrypted messages.
>
> Thankyou all!
> --
> Julian Field
> www.MailScanner.info
> MailScanner thanks transtec Computers for their support
>