spam tag

Denis Beauchemin Denis.Beauchemin at USHERBROOKE.CA
Thu Dec 12 13:31:32 GMT 2002


Thanks again Julian!

In French, "spam" is "polluriel" (at least it is in Québec).

Denis
Le jeu 12/12/2002 à 06:43, Julian Field a écrit :
> Fixed. What's the French for "spam"?
> 
> At 18:47 11/12/2002, you wrote:
> >Hi,
> >
> >I just noticed in 4.10-1 that an email flagged as spam has the following
> >header:
> >X-MailScanner-SpamCheck: spam, SpamAssassin...
> >
> >This is good except that I can't find a way to translate the "spam" in
> >French.  I can translate "not spam", but not "spam".
> >
> >Did I miss something in languages.conf?
> >
> >Thanks!
> >--
> >Denis Beauchemin, analyste
> >Université de Sherbrooke, S.T.I.
> >T: 819.821.8000x2252 F: 819.821.8045
-- 
Denis Beauchemin, analyste
Université de Sherbrooke, S.T.I.
T: 819.821.8000x2252 F: 819.821.8045




More information about the MailScanner mailing list